El sueño de las escalinatas

JorgeZalamea (1905-1969) se inició en el periodismo como críticoteatral y desde muy joven publicó en la revista Cromossus primeros cuentos y reseñas de libros. Posteriormente viajópor diversos países del mundo en calidad de diplomático,exiliado o luchador político. Fue traductor de Sartre, T. S.Eliot, Saint-John Perse, Paul Valéry y William Faulkner, entreotros. En 1965 ganó el concurso de ensayo de Casa de lasAméricas con La poesía ignorada y olvidada,y un año antes de su fallecimiento recibió el premioLenin de la paz.

Juntocon La Metamorfosis de Su Excelencia y El granBurundún-Burundá ha muerto, El sueño de lasescalinatas es tal vez su obra más conocida. Zalameaescribió la parte inicial en Benarés, durante 1957, yla versión definitiva apareció por primera vez enBogotá en 1964. El presente volumen se publica de acuerdo conlas correcciones hechas por el autor a la edición de aquelaño.