Las lenguas de España: Castellano, Catalán, Vasco y Gallego-Portugués

En esta obra, que constituye una minuciosa historia de las lenguas de España, el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de esas lenguas. Tomando como punto de partida el período prerromano (en el cual incluye su actual supervivencia lingüística, el vasco), describe la latinización de Hispania y sugiere las causas que pudieron determinar la ruptura de la latinización común y el consiguiente paso a unos tipos de lenguas del Este (catalán) y del Oeste (castellano, gallego-portugués). Trata también los problemas de ciertas formas dialectales —astur-leonés, navarro-aragonés, etc. — para concluir con un extenso y pormenorizado análisis de los fenómenos configuradores del español «standard» y del abanico de sus variaciones modernas.