Entrevistas con Jorge Luis Borges

Jean de Milleret; Entrevistas con Jorge Luis Borges. Las presentes conversaciones con el gran escritor argentino fueron desarrolladas en francés y muestran aspectos inquietantes e inéditos de su múltiple personalidad. Muchos son los ensayos, artículos, reportajes y entrevistas que la crítica internacional ha concedido a Jorge Luis Borges y en ellos, el gran escritor ha puesto de manifiesto una parte considerable de su obra. Quizá no sería aventurado decir que el día en que se trate de efectuar un estudio a fondo de la obra total de Jorge Luis Borges, una buena parte de ese material se encontrará en los reportajes y entrevistas que se le hicieron y se le harán, porque Borges, mejor que nadie, es uno de esos raros ejemplos que ha aprovechado los nuevos medios de difusión con una sagacidad incomparable. Algunas de sus mejores frases, de sus revelaciones como hombre y como escritor, se hallan diseminadas aquí y allá en las diferentes respuestas que diera a las entrevistas que le han hecho. Y ello por ese otro raro don que posee Borges de ser siempre él mismo, de mostrarse tal cual es. Estas entrevistas comparten ese privilegio general y agregan, además, elementos indispensables para la comprensión del mundo laberíntico borgesiano. Tienen la virtud de su extensión, lo que dio la posibilidad de abarcar la obra y la personalidad de Borges como tal vez no lo hiciera hasta el momento trabajo alguno de esta índole. Poseen el ritmo dinámico de una conversación amistosa —pasatiempo favorito de Borges— y se convierten de pronto en verdaderos "ensayos” sobre puntos claves de su literatura. Un Borges plural y sólido, increíblemente mordaz, de un candor comparable al de. un niño, confuso políticamente, dueño de una memoria fabulosa, humorista sutil, culto y sorpresivo aflora en estas páginas recorridas por su genio inaprehensible. Jean de Milleret, autor de estas entrevistas, vive en Buenos Aires desde hace mucho tiempo y la pasión por la obra de Borges lo convirtió en uno de sus más tenaces estudiosos y en un amigo personal del prestigioso escritor.