En una ciudad llamada San Juan (cuentos)

Se conserva en esta edición, además de la unidad temática original, la dedicatoria del autor (A San Juan, ciudad sitiada de América) y el lema general para el libro escogido por él (cita del Sermón del Fuego, de Buda), así como la estructura interna —no sujeta a orden cronológico de creación—, que aquí, más que en las ediciones anteriores, quizá, presenta un dramático corte transversal de la sociedad (raíces indígenas, alta y pequeña burguesías, baja clase media, habitante del arrabal, seres marginales, etc.), dentro de sus conflictivos problemas históricos, culturales, socioeconómicos, políticos, psicológicos y metafísicos, con obvias proyecciones a la realidad que hoy vive el hombre universal en un mundo caótico e incoherente, de angustioso desconcierto y exacerbada violencia, pese tanto a centenarias como a nuevas o flamantes doctrinas, ideologías, filosofías y religiones dispares o, por lo menos, diversas, que afirman poder garantizar la libertad, seguridad y felicidad del ser humano… sin ninguna de ellas haberlo logrado aún.