Antología

La obra poética de Raúl Gustavo Aguirre constituye, dentro del ámbito hispanoamericano, y sin duda más allá de éste, una de las perspectivas más válidas que puedan señalarse en nuestros días. Surgida del rigor, del silencio, respaldada por la pasión y la conciencia, su voz no cede a los artificios de la escritura gratuita; tampoco aparece tentada por la cerebración progresiva ni el culto de la imagen inconexa con una experiencia iluminadora. Frente a unos y otros, Aguirre vuelve su atención a la vida, procurando siempre que su palabra, más que la felicidad del hallazgo ocasional, sea en todo instante una confrontación con el misterio de la aventura humana. Esta Antología tiene la importancia de reunir por primera vez en un solo volumen lo más sustancial de su trabajo lírico hasta la fecha. Nacido en Buenos Aires en 1927, Raúl Gustavo Aguirre es también un crítico alerta de la literatura contemporánea y un excelente traductor, como lo atestigua, entre muchas otras, la versión de Una Temporada en el Infierno, de Rimbaud, publicada por nuestra editorial en 1976.