Diario de Greg 4: días de perros

Durante las vacaciones de verano suele hacer buen tiempo, y la mayoría de niños y niñas se divierten al aire libre, pero ¿dónde está Greg? Pues en casa, jugando a los videojuegos prácticamente a oscuras.

Greg, que se reconoce como una “persona indoor”, está viviendo su última fantasía estival: no responsabilidades ni normas. Pero la madre de Greg tiene una visión diferente de lo que sería un “verano ideal”, un programa de actividades al aire libre en familia. ¿Qué visión triunfará?

It’s summer vacation, the weather’s great, and all the kids are having fun outside. So where’s Greg Heffley? Inside his house, playing video games with the shades drawn.

Greg, a self-confessed “indoor person,” is living out his ultimate summer fantasy: no responsibilities and no rules. But Greg’s mom has a different vision for an ideal summer, one packed with outdoor activities and “family togetherness.”

Whose vision will win out? Or will a new addition to the Heffley family change everything?