{"id":94,"date":"2013-11-21T10:10:16","date_gmt":"2013-11-21T15:10:16","guid":{"rendered":"http:\/\/girol.scottbuckingham.ca\/?page_id=94"},"modified":"2013-12-30T11:30:52","modified_gmt":"2013-12-30T16:30:52","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.girol.com\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes Nous"},"content":{"rendered":"

Girol, vers son domaine en ligne<\/a>, est distributeur, librairie, et editor de livres espagnols et portugais. Depuis 1975, Girol sert les biblioth\u00e8ques publiques et universitaires, les librairies, professeurs, \u00e9tudiants et lecteurs d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral sur presque tous les march\u00e9s de l’Am\u00e9rique du Nord, et aussi de l\u2019Europe, et l’Australie. Les directeurs sont deux professeurs universitaires de langue et de litt\u00e9rature hispano-am\u00e9ricaine avec connaissance sur les m\u00e9thodes et l\u2019apprentissage des langues et du mat\u00e9riel disponible dans ce domaine.<\/p>\n

Girol est l\u2019editor le plus grand des livres des \u0153uvres et de critique th\u00e9\u00e2trale de l’Am\u00e9rique du Nord. Girol publique aussi livres de fiction et d\u2019int\u00e9r\u00eat multiculturel ainsi que distribue des livres \u00e9dit\u00e9s pour petites mais reconnus editors hispano-canadiens.<\/p>\n

Se trouvent en stock plus de 4 000 titres disponibles de mat\u00e9riel universitaire, \u00e9ducatif et d\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral incluant fiction, po\u00e9sie, th\u00e9\u00e2tre, traductions aux espagnol et aux portugais des bestsellers, histoire, biographie, cuisine, dictionnaires unilingues, bilingues et sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n

\u00c0 travers de Girol vous pouvez:<\/p>\n

    \n
  1. obtenir livres en espagnol et portugais pour service postal;<\/li>\n
  2. demander des listes des livres en stock;<\/li>\n
  3. faire des commandes sp\u00e9ciales;<\/li>\n
  4. recevoir une attention personnelle; que soient grands ou petits leurs commandes;<\/li>\n
  5. charger des commandes de livres sur une base pr\u00e9-approuv\u00e9e.*<\/li>\n<\/ol>\n

    * Commandes de livres sur une base pr\u00e9-approuv\u00e9e<\/b><\/p>\n

    Puisque Girol a plus de 30 ans d’exp\u00e9rience comme fournisseur de livres espagnols et portugais pour le march\u00e9 nord-am\u00e9ricain, nous sommes bien plac\u00e9s pour aider les biblioth\u00e8ques publiques et les centres de ressources \u00e0 agrandir leurs collections espagnoles et portugaises en remplissant des commandes de livres sur une base pr\u00e9-approuv\u00e9e ou avec plan ARP. Nous vous offrons aussi une s\u00e9lection ou des plans ARP pour des films espagnols en DVD et de musique en CD. Nous s\u00e9lectionnons le mat\u00e9riel selon les directives que vous nous fournirez:<\/p>\n

      \n
    1. un profil g\u00e9n\u00e9ral (ou si possible, acc\u00e8s \u00e0 votre collection actuelle par votre catalogue en ligne) des livres d\u00e9j\u00e0 dans votre collection;<\/li>\n
    2. un profil du type de livres que vous voulez ajouter \u00e0 votre collection (par ex. fiction, int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, po\u00e9sie, livres de r\u00e9f\u00e9rence, date de publication);<\/li>\n
    3. un profil de votre public cible par:
      \na) \u00e2ge (adultes, adolescents, jeunesse, enfants)
      \nb) type (lecteurs d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral ou de loisir, des \u00e9tudiants de langues, des acad\u00e9miciens)
      \nc) int\u00e9r\u00eats (fiction, non-fiction)<\/li>\n
    4. le pourcentage de livres command\u00e9s selon les crit\u00e8res de groupe d’\u00e2ge, de type de lecteurs et d’int\u00e9r\u00eats d’apr\u00e8s le profil soumis dans les num\u00e9ros 2 et 3 ci-dessus.
      \nExemple 1: Une biblioth\u00e8que voudrait d\u00e9penser X dollars pour des livres populaires en espagnol pour adultes avec 70% de fiction et 30% de non-fiction d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral vari\u00e9e.
      \nExemple 2: Une biblioth\u00e8que voudrait d\u00e9penser X dollars pour du mat\u00e9riel de lecture populaire pour enfants de 0 -14 ans avec 50% de livres d’histoires illustr\u00e9s, 25% de livres \u00e0 chapitres pour lecteurs d\u00e9butants et 25% de non-fiction et de livres \u00e0 concepts.<\/li>\n
    5. la somme que vous d\u00e9sirez d\u00e9penser et si l’exp\u00e9dition et les taxes doivent \u00eatre comprises ou non dans le co\u00fbt total.<\/li>\n<\/ol>\n

      Nous esp\u00e9rons grandement travailler avec vous pour monter vos collections espagnoles et portugaises. Communiquez avec nous pour obtenir des r\u00e9f\u00e9rences de nos clients quant \u00e0 notre Service de s\u00e9lection.<\/p>\n

      Girol:<\/p>\n