GIROL RECOMMENDS                                                                                                                  

 

LO QUE SÉ DE LOS VAMPIROS (PREMIO NADAL 2008)
FRANCISCO CASAVELLA

Price: $52.95 CDN

During his lifetime, Martín de Viloalle will come to accept the consequences of the only decision he made of his own free will: to join the Jesuits who were expelled from Spain on the 2nd of April, 1767. This and other tragicomical circumstances will lead him to Rome, the German states, the kingdom of Denmark, Paris during the revolution, and even farther afield. During those years, he was a less than honorable member of a marginal, itinerant, philosophical, artistic or fraudulent society that was dedicated to roaming from court to court to pander to the whims, sexual pleasures, intellect, and, above all, the boredom of the upper class.

_______________

Martín de Viloalle asumirá durante su vida las consecuencias de la única decisión que toma con plena libertad: acompañar a los jesuitas expulsados de España el 2 de abril de 1767. Esa y otras circunstancias tragicómicas le llevarán hasta Roma, los estados alemanes, el reino de Dinamarca, el París revolucionario y aún más allá. En esos años, será miembro nada honorable de una sociedad marginal, itinerante, filosófica, artística o estafadora, dedicada a vagar de corte en corte para entretener el gusto, el sexo, el intelecto y, sobre todo, el tedio de la clase superior.

EDITORIAL: Destino
ISBN: 978-84-233-4020-0
Girol #: 5229

_____________________________________________________________________________________________

 

EL JUEGO DEL ÁNGEL
CARLOS RUIZ ZAFÓN

Price: $54.95 CDN

In the turbulent atmosphere of Barcelona in the 1920s, a young writer obsessed with an impossible love receives an offer from an unknown publisher to write a book like no other in exchange for a fortune, and, perhaps, much more.
With a dazzling style and impeccable narrative precision, the author of La sombra del viento takes us back once again to the Barcelona of The Cemetery of Forgotten Books where he offers us an adventure of intrigue, romance and tragedy as he leads us through a labyrinth of secrets in which the spell of books, passion and friendship combine to produce a masterful tale.

_______________

En la turbulenta Barcelona de los años 20, un joven escritor obsesionado con un amor imposible recibe la oferta de un misterioso editor para escribir un libro como no ha existido nunca a cambio de una fortuna y, tal vez, mucho más.
Con estilo deslumbrante e impecable precisión narrativa, el autor de La Sombra del viento nos transporta de nuevo a la Barcelona de El Cementerio de los Libros Olvidados para ofrecernos una aventura de intriga, romance y tragedia, a través de un laberinto de secretos donde el embrujo de los libros, la pasión y la amistad se conjugan en un relato magistral.

EDITORIAL: Planeta
ISBN: 978-84-08-08118-0
Girol #: 5270

_____________________________________________________________________________________________

 

MARIDOS
ANGELES MASTRETTA

Price: $46.95 CDN

After years of not seeing each other and while they play a game of chess, Julia Corzas recounts stories of love and its absence to her third husband, who gives himself up to the warmth of her voice. From her imagination spring unfaithful husbands who never tire of their deceits, eternal lovers who always forgive their deceits, widows who still fantasize about being happy, girlfriends who are constantly amazed by life’s quirks, lovers who come and go without ever completely leaving, and husbands who still manage to surprise her. All of these things appear in the pages of the novel while searching for that elusive spark that binds couples, the place where life struggles with habit.

_______________

Después de años sin verse y mientras juegan una partida de ajedrez, Julia Corzas cuenta historias de amor y desamor a su tercer marido, que se abandona a la calidez de su voz. De su imaginación nacen maridos infieles que no se cansan de traicionar, eternas enamoradas que siempre perdonan, viudas que aún fantasean con ser felices, amigas que se asombran ante las vueltas de la vida, novios que van y vienen sin despedirse del todo y esposos que aún logran sorprender. Todos se dan cita en estas páginas, que buscan el destello difícil de la pareja, el lugar donde la vida lucha con la costumbre.

EDITORIAL: Seix Barral
ISBN: 978-84-322-1245-1
Girol#:5211

_____________________________________________________________________________________________

 

EL INFINITO EN LA PALMA DE LA MANO (PREMIO BIBLIOTECA BREVE)
GIOCONDA BELLI

Price: $44.95 CDN

Poetry and mystery go hand in hand in this surprising novella in which the first man and woman discover each other and their surroundings. It shows their confusion as they come face to face with unknown experiences and feelings: punishment, the power of procreation, the cruelty of killing to survive, and the drama of the love and jealousy of their sons and twin sisters.

_______________

Poesía y misterio se dan la mano en esta sorprendente novella que nos presenta al primer hombre y la primera mujer descubriéndose y descubriendo su entorno, experimentando el desconcierto ante el castigo, el poder de dar vida, la crueldad de matar para sobrevivir y el drama de amor y celos de los hijos por sus hermanas gemelas.

EDITORIAL: Seix Barral
ISBN: 978-84-322-1249-9
Girol #: 5274

_____________________________________________________________________________________________

 

LA CATEDRAL DEL MAR (Edición de bolsillo)
ILDEFONSO FALCONES

Price: $28.95 CDN

A cathedral constructed by the people and for the people in medieval Barcelona is the setting for a fascinating story of intrigue, violence and passion.

_______________

Una catedral construida por el pueblo y para el pueblo en la Barcelona medieval es el escenario de una apasionante historia de intriga, violencia y pasión.

EDITORIAL: Debolsillo
ISBN: 978-84-8346-619-3

_____________________________________________________________________________________________

 

RETRATO DE UNA NUBE: PRIMERA ANTOLOGIA DEL CUENTO HISPANO CANADIENSE
LUIS MOLINA LORA/JULIO TORRES-RECINOS (eds.)

Price: $20.00 CDN

Retrato de una nube: primera antología del cuento hispano canadiense marks a major advance for Hispanic literature in Canada. It includes works of twenty-two authors who have come from eight countries of Latin America and Spain to live and continue to write in a new cultural ambience. Some of the most outstanding writers of hispano-canadian literature have joined together to produce a multifaceted fan with a selection of their short stories. In this way, they affirm their Spanish-speaking roots as they take their place under the northern sun.

_______________

Retrato de una nube: primera antología del cuento hispano canadiense marca un hito mayor en el avance de la literatura hispana en Canadá. Comprende la obra de veintidós autores que han llegado de ocho países de América Latina así como de España para radicarse y seguir creando en un nuevo ambiente cultural. Aquí unos de los más destacados escritores de la literatura hispanocanadiense se juntan para ofrecer un abanico multifacético de su obra cuentística, afirmando así sus raíces hispanohablantes y tomando su lugar bajo el sol norteño.

EDITORIAL: Lugar Común
ISBN: 978-0-9809972-0-0
Girol #: 6914

_____________________________________________________________________________________________

 

MALINCHE
LAURA ESQUIVEL

Price: Hardcover $31.50 CDN

Paperback $15.50 CDN

The author of Like Water for Chocolate brings us a new work, Malinche, the extaordinary story of the tragic and passionate love between the conqueror, Hernán Cortés, and the indian woman, Malinalli, his interpreter during the conquest of the Aztec empire.

_______________

La autora de Como agua para chocolate nos trae Malinche, el extraordinario recuento del trágico y apasionado amor entre el conquistador Hernán Cortés y la india Malinalli, su intérprete durante la conquista del imperio azteca.

EDITORIAL: Atria
ISBN
Tapa dura: 978-0-7432-9034-0
Rústica: 978-0-7432-9036-4
GIROL #
Tapa dura: 4585
Rústica: 5302

_____________________________________________________________________________________________

 

PARA PROFESORES Y ESTUDIANTES DE ESPAÑOL
¿ÚTIL? ¡INDISPENSABLE! WEB-BASED WRITING ACTIVITIES

Price: $24.95 CDN

Web-based Writing Activities brings learning languages into the digital era.

• Completely bilingual and color coded
• Uses key words, not specific web addresses
• Can be used for all levels/ 3 levels of difficulty
• Contains over 200 writing assignments
• Contains photocopiable activities

_______________

Actividades de escritura basadas en el Web. Lleva el aprendizaje de idiomas extranjeros a la época digital.

• Completamente bilingüe organizado por colores
• Emplea palabras claves en vez de direcciones de web específicas
• Apto para todos los niveles/ 3 niveles de dificultad
• Más de 200 tareas de escritura
• Incluye actividades fotocopiables

Editorial: Miraflores
ISBN: 978-2-921554-98-5
Girol #: 4432

_____________________________________________________________________________________________

 

AIRES DE FIESTA LATINA: UN RECORRIDO POR LATINOAMÉRICA A TRAVÉS DE 12 LECTURAS
CLARA VILLANUEVA/JOSEFINA FERNÁNDEZ

Price: $29.95 CDN

Amy Randall, an English journalist, travels through various countries of Latin America, from Mexico to Easter Island in Chile. Through her experiences, the student will come in contact with the life and culture of the people, with their cuisine and their traditions. For this reason, each chapter includes explanatory notes with vocabulary and sociocultural references, as well as activities to aid in comprehension and expression, and thereby improving their level of Spanish competence.

_______________

Amy Randall, una periodista inglesa, viaja por diferentes países de Latinoamérica, desde México hasta la isla de Pascua en Chile. A través de sus vivencias, el estudiante podrá entrar en contacto con la vida y la cultura de la gente, con su gastronomía y sus tradiciones. Por este motivo, se han incluido en cada capítulo notas explicativas con vocabulario y referencias socioculturales, además de actividades de comprensión y expresión para mejorar su nivel de español.

EDITORIAL: Difusión
ISBN: 978-84-8443-427-6
Girol #: 6591

_____________________________________________________________________________________________

 

Copyright 2008. Girol Books Inc. All rights reserved.
Website designed and maintained by Wizard Technologies