Perversificaciones (Premio “Rafael Morales” 1989)

ANGEL GARCIA LÓPEZ (Rota, Cádiz, 1935) está considerado como una de las voces más significativas de la que algunos críticos llamaron Generación del Lenguaje y otros Promoción (o Grupo) del Sesenta. Su obra, a lo largo de los anos, ha merecido repetidas distinciones, de las que pudieran señalar- se los premios Adonais (1969), Nacional de Literatura (1973), Boscán (1974), Andalucía (1975), Leo­poldo Panero (1976), de la Crítica (1978), Juan Ramón Jiménez (1988) y este Rafael Morales (1989), además de la Beca de Literatura de la Fundación Juan March (1971), la Ayuda a la Creación Literaria del Ministerio de Cultura (1980) y la del Fondo de Iniciativas Culturales ONCE (1988). Reside en Madrid desde 1956, dedicado, entre otras cosas, a la enseñanza de la Literatura. En esta ciudad ha elabo­rado una ya dilatada producción, abarcadora de los siguientes títulos:; Emilia es la canción. Alcaraván. Arcos de la Frontera, 1963.; Tierra de nadie. Editorial Rialp, S.A. Madrid, 1968.; A flor de piel. Editorial Rialp, S.A. Madrid, 1970.; Volver a Uleila. Alamo. Salamanca, 1971.; Elegía en Astaroth. Editorial Oriens. Madrid, 1973 y 1974 (Segunda edición).; Retrato respirable en un desván. Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa. San Sebastián, 1974.; Mímica y duelo (Antología, 1963-1973). Taller de Poesía Vox. Madrid, 1978.; Mester andalusi. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid, 1978.; Auto de fe. Instituto Catalán de Cultura Hispánica. Barcelona, 1979.; Trasmundo. Editorial Oriens. Madrid, 1980.; Antología Poética 1963-1979. Plaza & Janés, S.A., Editores. Barcelona, 1980.; Comentario de textos. Cuadernos de Cera. Rota, 1981.; Santo oficio. Libros Dante, S.L. Madrid, 1981.; Los ojos en las ramas. Editorial Godoy, S.A. Murcia, 1981.; Memoria amarga de mí. Ediciones Albatros, S.A. Madrid, 1983.; De latrocínios y virginidades. Ediciones Cultura Hispánica. Madrid, 1984; Medio siglo, cien años. Excma. Diputación Provincial. Huelva, 1988.; Obra Poética Completa (I y II). Torre Manrique Publicaciones. Madrid, 1988.; Dessin du corps. Editions Royaumont. Luzarches, 1989.

Sus libros, por separado o en conjunto, han sido estudiados por universitarios y docentes tanto de España como de otros países americanos y europeos. Está traducido al inglés, polaco, árabe y francés.

“La obra de Garcia López se caracteriza, tanto o más que por las claves simbólicas que abren y cierran su lenguaje, por la concepción cusiana del tiempo que él adopta y adapta como mecánica de su identidad. Esa mecánica le hace visualizar el tiempo como historia, pero vivirlo como naturaleza. Y esa mecánica le hace sentir esa naturaleza como memoria de identidad. Esto es rasgo distintivo de su obra: como lo es, también, la consecutio de los “tiempos” y la atracción correlativa de los “modos”. Porque, por variados y múltiples que sean sus registros, remiten a una gramática de la memoria en la que el sistema nominal de la pupila pone en movimiento un sistema verbal: el de los tiempos simultáneos inscritos no –o no sólo– en la oposición clásica tunc/nunc, sino en la existencia asumida del hic que soy ahora: del hic de éste que yo soy, y del hic de esto que aquí es y que me es en la medida misma en que me pasa.

Garcia López pronominaliza la memoria tanto como adverbializa la realidad. En él y para él existe sólo lo visualizable. Y esa visualización unitaria del tiempo tiene su correlato en la permeabilidad simultánea del espacio. El Espacio y el Tiempo no existe, en esta obra, ni en sí ni como tales: son espacios y tiem­pos que aparecen siendo juntos y a la vez”.